miércoles, 29 de julio de 2015

EN S.A.D.E.


Los invito a acompañarme, tanto a los que concurren al Simposio del ILCH, como a quienes quieran o puedan acercarse. Y a los que están lejos, a la distancia, los sentiremos cerquita. Abrazo muy grande!
                                         Cecilia 

domingo, 26 de julio de 2015

Instituto María Auxiliadora de Trelew







ACTO DE PRESENTACIÓN




Habla el Presidente de la Sociedad Española de Trelew.







PRESENTACIÓN

NIÑAS DANZANDO EN LA PRESENTACIÓN DE "BARRILETE"
























DIARIO "EL PREGÓN" de JUJUY


PUERTO CREATIVO: INVITACION


POST PRESENTACIÓN

POST PRESENTACIÓN DEL 16 DE JUNIO 2015
UN TOBOGÁN CON BUFANDA- TRELEW, 
EN PUERTO CREATIVO 1 DE ESTE AÑO.

Que tenía, dije gracias a nuestro Grupo Encuentro, creo que sí.  Fue un despliegue creativo. Fue mucho amor y atención de chicos y grandes. Fue Arié conduciendo paso a paso, como ella lo sabe hacer( y haciendo estar presente también a Alicia E. Cristina) ..., fueron Marcelo Gómez Lozano y Emilio Balado brindándose como siempre, más que siempre . Fue Sandra Jones hablando de la obra con su profesionalismo agudo y con tanta calidez, fue Nelvy con sus preguntas... tan bien formuladas, y a las que respondí... como pude, quizás a veces sorprendida o del interrogante o de mí misma contestando sobre lo que uno no se plantea. Fue mi hija Gabriela con sus alumnas de Danzas Clásicas, pequeñas llenas de dulzura y de magia en el bailar una coreografía sobre el libro (gracias Gabi!), como si estuviesen jugando con gran felicidad. Fue Betina narrando y cautivando a todos con “Hay sustos que  a veces te vuelven equilibrista”.Fue Susana Lobos de la Escuela 195 con sus niños con sus instrumentos y sus voces, deleitándonos con Barrilete, con la otra canción... y con la creada por Susana!!!  que tituló “Un tobogán con bufanda” (ahí dramatizaron con las bufandas rojas cada uno,  y... al final, tuve el regalo tan precioso de esa bufanda de lana roja, con la tarjeta tan bella, del Coro y de Silvia Cortez, docente de la escuela, que la tejió. Fue Ester con su power point. Fue mi hija Valeria desde España estando presente (y mi nietito Ulises, allí en el video sorpresa) . Fue Laura y algunos alumnos del IMA y los barriletes hechos por los 4o con sus papás. Fue Leonardo Mezzetti con sus cuadros con novedosa técnica y lo expresado en ellos. Fue Emilio Balado con su exposición de esos aviones que realiza con tanto arte y paciencia.
Fueron todos ustedes, amigos entrañables en mi vida, presentes allí, ustedes, de este grupo de amor que está cumpliendo sus Bodas de Plata : Owen, Fieda, Enry, Jorge, Milagros, María, Arié, Ester H. , Betina, Fieda, Esther  G . ,Stella Maris Dodd, Susana (Roberts)... , no sé si me olvido de alguno, pero también fueron los que no pudieron llegar y están siempre, como Margarita (Borsella) en clases en Rawson hasta las 23, Celia, Alicia y Graciela,  y Edith e Isidro (todos en viaje y  varios fuera del país),  y los demás que me han hecho llegar sus salutaciones hermosas.  
Fue mi amiga de la vida,  Ana ... (Ana Virkel) que me y nos viene acompañando desde los primeros pasos de publicaciones en lo personal y al Grupo Encuentro... presente y diciéndonos al irse que le había gustado mucho, por lo desestructurado y todo lo vivido. Fue Ana María Otaegui,  otra amiga, siempre presente con el Grupo y con uno, como también lo mismo con Alicia Ferrari y Nelly Calle.  Y en ellas...,digo gracias  a tantos amigos del Grupo Encuentro, a todos los que estuvieron, tanto en la tarde de ayer en el acto, como desde la distancia física !
Lo que uno hace y brinda..., si en el otro repica y   toma alas... , las de cada uno..., nuestro aporte merece la pena. Y cuando le pasa a uno esto, bien sabe las alas que  nos brotan para andar la vida. Maravilla del “juego  o inter-juego existencial de la vida”.
                                                                                                                                                                                     Cecilia

N: Esta mañana me llamaron de una radio y me reportearon sobre PUERTO CREATIVO. Hablamos de todo un poco,  del Grupo, de los escritores zonales, y hasta de Entre escalones y zapatos! que bien recordaba de su niñez en la Escuela 85 quien me entrevistó, Maru Ortiz.

También quisiera ver esas fotos mi adorada Ceci, fue una tarde conmovedora, de mucha emoción, allí con los niños cantando y la sorpresa de la maestra...
Siento  que todo fue mágico , y no era la única concentrada en la letra de la canción que la maestra escribió, y sentí además que fue una de las ofrendas más sincera y loable recibida no solo por ti en tu corazón sino en la energía amorosa de todos los que la percibíamos y estábamos allí.
De eso se trata, tu lo has puntualizado en tus sabias palabras, y escribir a los niños es brindarse por entero, va más allá de todas las palabras..
Te felicito con todo el corazón, en mi trabajo por la educación espiritual de los pueblos desde otras fronteras ,en esos puentes de entendimiento brindados al futuro de la humanidad, los niños como prioridad, sé que lo valioso siempre proviene de ese interior que se brinda en pleno servicio con amor ..y responsabilidad en lo entregado.

Eso vi ayer, en todas las personas que te han acompañado en la mesa..en tus divinas hijas y amigos presentes, en la danza y el barrilete , todo fluía acorde al amor que trasmitía el escenario de una tarde donde... Tobogán ...el mismo tobogán..el de cuando éramos niños nos inspira a subirnos una y otra vez para saber que la vida se trata de eso, seguir, continuar , bajar y entender , aceptar y amar con el corazón desde las pequeñas cosas, esas que nos hacen saltar el alma , como digo en mis poemas.
Fue una tarde hermosa, para el recuerdo vivo, gracias por brindarnos esa magia , para seguir siendo equilibristas sin temores y seguir deleitados con la puesta en escena de la gran Betina..

Amor inmenso y bendiciones a ti y a todos!

Susana Roberts.(17 de junio 2015)

Querida Susana: Gracias por esto tan lindo que has escrito. Creo que todos disfrutaron pensando y comentando lo mismo, a la salida escuché charlas y reflexiones elogiosas para con la autora y en especial para todo lo actuado, hecho y dicho en esta hermosa presentación. Y comentarios  reconfortables para el Grupo. Estos son puntos que engordan el ya reconocido Grupo Literario y Taller del Escritor gracias a Cecilia. Un abraso pletórico de alegría: Owen Tydur Jones (17 de junio 2015)


Ay Cecilia querida! Qué emocionante estuvo todo!!! Fue una tarde a todo disfrutar!! Sobre todo el cierre de Susana Lobos que era mi vecinita cuando pequeña y luego de adulta maestra de mi Germán.
Pero todo estuvo genial, Betina con el cuento, Gabriela y sus mini bailarinas, María Valeria desde España, el video de Esther, las presentadoras, la exposición tan bella de Emilio y la Leonardo Mesetti, el Grupo Literario Encuentro... en fin fue una tarde gloriosa donde todo el arte se dio cita para la felicidad!
Gracias por escribir este libro que nos permitió gozar de una tarde imperdible.
Un abrazo.
Stella Maris Dodd (17 de junio 2015)


ALGO MÁS DE INFORMACIÓN ...

Algo más de información-sobre Un tobogán con bufanda:
Bertha Bilbao Richter expresa:” Su autora, docente y poeta, no desconoce que el criterio fundamental en la elección de un cuento para niños es el estético, que en los más pequeños deviene en el disfrute, el juego que ayuda a crecer y al paso de la heteromía a la autonomía”. Cristina Pizarro por su parte dice que “los textos narrativos dan cuenta de una postura  sólida y comprometida con los intereses y necesidades de los niños de nuestro mundo contemporáneo…” y que “ en el interjuego de la realidad y fantasía se plasman el amor y el respeto por la naturaleza, el contacto cercano”… ; que “asimismo se destaca la presencia del juego en todas sus manifestaciones, los vínculos positivos entre adultos y niños, la inclusión de redes digitales, sin dejar de lado los juegos tradicionales”. Y sobre los dibujos –de tapa e interiores- de María Valeria Glanzmann: “las imágenes son sencillas, claras y ricas en detalles pensadas para quienes se dirige. Se destacan por su atrayente colorido, con lo que esta artista logra crear textura y volumen.”
Un tobogán con bufanda ha sido presentado en la 41º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires 2015 en Stands y Espacios culturales de la Sociedad Argentina de Escritores, Chubut, Tucumán y Mar del Plata. En nuestra zona, por primera vez en la 31º Feria Provincial del Libro, el pasado 5 de junio, por alumnos y docentes de la Escuela 100 de Gaiman y con la  narración de un cuento por Betina Grosman y en el Instituto María Auxiliadora, celebrando el Día del Libro el lunes 15 de junio , previo al de Puerto Creativo que tuvo como centro Un tobogán con bufanda y con interacción de lenguajes artísticos varios.
Cecilia Glanzmann ha publicado varios libros de poesía, algunos en varios idiomas, también obras pedagógicas . En narrativa y ensayos en antologías y  otros de nivel general y universitario. Para niños y jóvenes Amor de Remolacha y en coautoría en Entre escalones y zapatos, Entre escondites y sueños, Papalapabrapa (del Grupo Literario  Encuentro), y en varias más a nivel nacional como : Cuentos mínimos para grandes personajes, Cuentos para chicos curiosos, Duendes traviesos, A la hora de la siesta. Magia y rebeldía.
Algunos cuentos de Un tobogán con bufanda han sido premiados en concursos nacionales.
Otras noticias:
Varios docentes, escritores y críticos han comentado la obra y también publicado  sus textos en diferentes medios  del país. Entre ellos citamos a Paulina Uviña de Comodoro Rivadavia , en el Mangrullito Patagónico y luego en El Mangrullo, revista digital que dirige Raquel Barthe; Alejandra Crespín Argañaraz en, Revista de la Academia Argentina de Literatura Infantil y Juvenil: “Miradas y voces”;  Susana Quiroga en El Pregón de Jujuy; Germán Cáceres en el periódico virtual Desde Boedo…  y en “Biblioteca Popular Carlos Sánchez Viamonte”.Entre otros, también   Honoria Zelaya de Nader ; Alicia Cristina de Volpi, Sandra Lubén Jones( a  publicar en El Regional , Gaiman, Chubut), Susana Roberts, Marta de París…
El libro va a continuar presentándose en distintas ciudades y en el Simposio Internacional de Literatura del Instituto Literario y Cultural Hispánico de California, en agosto/2015, en la S.A.D.E.
Y se continúa leyendo y trabajando creativamente en diversos establecimientos educativos.



PUERTO CREATIVO


PRESENTACIÓN DE  “ UN TOBOGÁN CON BUFANDA” 
de Cecilia Glanzmann, 
en PUERTO CREATIVO

El martes 16 de junio, a las 18:00 fue presentado el libro de cuentos para niños  Un tobogán con bufanda,  de Cecilia Glanzmann, en el primer Puerto Creativo de este año 2015, en el Salón Histórico de la Sociedad Española de Trelew,(1º. Piso al  lado del Teatro Español .
Un tobogán con bufanda contiene siete cuentos, ilustrados por la hija de la autora, María Valeria, residente en España.  Y al final, dedicado a docentes, padres, abuelos, narradores y  adultos interesados, dos Comentarios de las académicas  especialistas en literatura para niños y jóvenes, Bertha Bilbao Richter y María Cristina Pizarro. La obra cuenta con el auspicio de la Academia Argentina de Literatura Infantil y Juvenil y está editada por Vinciguerra, en su colección Marionetas de aserrín.
El programa del martes 16 de PUERTO CREATIVO, que se realizó con la presentación de Un tobogán con bufanda  fue:
Apertura por el Presidente de la Sociedad Española, Marcelo Gómez Lozano. Exposiciones que acompañaron: Muestra Plástica de Leonardo Mezzetti, Muestra de Aeromodelismo de Emilio Balado, Muestra creativa de alumnos del IMA sobre la obra. PRESENTACIÓN:  Power Point realizado por Ester Hernández sobre Un tobogán con bufanda. Comentario del libro  por Sandra Lubén Jones. Narración oral de uno de los cuentos por Betina Grosman. Entrevista a la autora por Nelvy Bustamante. Danza con Coreografía basada en el libro: Taller Municipal de Danzas Clásicas, de Gabriela Glanzmann, Coro de niños de la Escuela Provincial No. 195 “Héroes de Malvinas”. Video realizado por la ilustradora , en España. Conducción del acto: Arié Lloyd de Lewis
La presentación contó  con el auspicio de la Dirección de Cultura de Trelew y  de la Academia Argentina de Literatura Infantil y Juvenil.